First Choice Disposal will pick up trash and recyclables in Weathersfield on Wednesday, September 4, instead of the normal Tuesday pickup.